🔍 Search: MENJADI TERKENAL

• 빛을 발하다
  • 1 실력이나 능력이 알려지다.
    1 MENJADI TERKENAL: kemampuan atau keahlian seseorang dikenal
• 햇빛 ☆☆☆ Nomina
  • 1 해의 빛.
    1 SINAR MATAHARI: sinar dari matahari
  • 2 (비유적으로) 세상에 알려져 칭찬받거나 이름을 날리게 되는 것.
    2 MENJADI TERKENAL: (bahasa kiasan) hal dikenal dunia sehingga mendapat pujian atau menjadi menyebarkan namanya

• 울리다 ☆☆ Verba
  • 1. 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 소리를 내면서 눈물을 흘리게 하다.
    1. MENANGISI: membuat seseorang menangis karena sedih atau sakit atau sangat senang
  • 2. 바람이 물체를 움직여 소리가 나게 하다.
    2. MENIUP: angin menggerakkan benda dan membuatnya bersuara
  • 3. 종이나 벨 등의 소리를 내다.
    3. MEMBUNYIKAN: mengeluarkan suara lonceng atau bel
  • 4. 감동이 생기게 하다.
    4. MENYENTUH PERASAAN: membuat perasaan timbul
  • 5. 소문이 날 만큼 명성을 내거나 세력을 부리다.
    5. MEMPERLIHATKAN, MENUNJUKKAN: menjadi terkenal atau memperlihatkan kekuasaan hingga muncul kabar
• 신데렐라 (Cinderella) Nomina
  • 1. '신데렐라' 이야기에 나오는 여자 주인공. 계모에게 구박을 받으며 궂은 일을 하다가 요술 할머니의 도움으로 왕자를 만나 결혼한다.
    1. CINDERELLA: tokoh wanita utama pada kisah Cinderella, dibuat susah oleh sang ibu tiri, melakukan pekerjaan kasar, namun akhirnya dapat bertemu dan menikah dengan seorang pangeran berkat bantuan ibu peri
  • 2. (비유적으로) 하루아침에 높은 신분이 되거나 유명해진 여자.
    2. CINDERELLA: (bahasa kiasan) wanita yang harkatnya naik atau menjadi terkenal dalam sekejap
• 출세욕 (出世欲) Nomina
  • 1. 사회적으로 높은 지위에 오르거나 유명하게 되려는 욕망.
    1. NAFSU KARIR, AMBISI KARIR: nafsu ingin naik ke posisi tinggi secara sosial atau menjadi terkenal
• 뜨다 ☆☆ Verba
  • 1. 물 위나 공중에 있거나 위쪽으로 솟아오르다.
    1. MUNCUL, NONGOL, KELUAR: ada di atas air atau udara atau membumbung ke arah atas
  • 2. 어디에 착 달라붙지 않아 틈이 생기다.
    2. RENGGANG, MERENGGANG, TIDAK RAPAT, BERSELA: tidak langsung menempel pada sesuatu tetapi ada sela di antaranya
  • 3. (비유적으로) 차분하지 못하고 어수선하게 들뜬 상태가 되다.
    3. MELEDAK, BERGOLAK: (bahasa kiasan) tidak bisa tenang dan menjadi sebuah situasi gembira dan senang yang tidak keruan
  • 4. 빌려준 것을 돌려받지 못하다.
    4. tidak bisa mendapatkan kembali apa yang telah dipinjamkan
  • 5. (속된 말로) 두렵거나 무서운 사람이 어떤 장소에 모습을 나타내다.
    5. MUNCUL, ADA: (bahasa kasar) seseorang yang ditakuti atau diserami memunculkan sosoknya di suatu tempat
  • 6. (속된 말로) 인기를 얻어 유명해지다.
    6. MELAMBUNG, TERKENAL: (bahasa kasar) menjadi terkenal setelah mendapatkan ketenaran
• 출세 (出世) ☆ Nomina
  • 1. 사회적으로 높은 지위에 오르거나 유명하게 됨.
    1. SUKSES, BERHASIL: hal naik ke posisi tinggi secara sosial atau menjadi terkenal
• 출세하다 (出世 하다) Verba
  • 1. 사회적으로 높은 지위에 오르거나 유명하게 되다.
    1. BERHASIL, MENJADI SUKSES: bernafsu ingin naik ke posisi tinggi secara sosial atau menjadi terkenal